Acorda Cidade - Dilton Coutinho

18 de Setembro de 2021
Facebook Twitter WhatsApp
WhatsApp 75 98297 4004
Rádio Acorda Cidade

Coronavírus (COVID-19) - Feira de Santana

Entretenimento

Todas as notícias
Publicado em 17/02/2021 06h53.

O que é basculho: professora explica palavra dita pelo pernambucano Gilberto no BBB 21

Segundo Fernanda Bérgamo, 'basculho' é algo que vem abaixo do lixo e que não serve para nada.
Mudar o tamanho da letra: Aumentar letra Diminuir letra
O que é basculho: professora explica palavra dita pelo pernambucano Gilberto no BBB 21
Foto: Reprodução/TV Globo

Acorda Cidade

A palavra "basculho" se tornou um dos termos mais comentados nas redes sociais, desde a madrugada desta terça-feira (16), depois de ter sido utilizada pelo pernambucano Gilberto no BBB 21. O regionalismo foi usado durante uma discussão com Pocah, após um Jogo da Discórdia.

A discussão começou depois que Pocah foi tirar satisfação sobre o porquê de Gilberto ter dito que tudo o que ela fazia era calculado.

"Eu não vim do lixo para perder para basculho", disse o pernambucano, que é doutorando em economia. A cantora carioca não entendeu a gíria e o caso viralizou nas redes sociais.

Segundo a professora de redação Fernanda Bérgamo, que participa do Projeto Educação da Globo e é colunista da CBN Recife, a expressão é um regionalismo antigo, pouco conhecido pelos jovens.

"Basculho é resto, aquilo que todo mundo despreza. Fica abaixo do lixo, porque do lixo você aproveita muita coisa. O basculho não presta para nada. Foi uma forma dele demonstrar o desprezo por Pocah", afirmou a professora.

"É uma expressão regional, não conhecida pelos jovens de hoje. Gilberto é jovem, mas é estudioso e tem o pé nas raízes do Nordeste. Provavelmente, ouviu da mãe, de tias, de uma avó ou de um avô. É uma expressão que nem a minha geração conhece a fundo. Basculho vem de uma variação linguística que é a mesma de basculante e vasculante, que permite o uso de 'b' ou 'v'", explicou Bérgamo.

A professora disse, ainda, que gostou de ver expressões utilizadas no Nordeste brasileiro sendo apresentadas para o resto do país. Para ela, essa é uma forma de combater o preconceito linguístico.

"Estamos vendo uma luta bem consistente contra o preconceito linguístico, porque muita gente deprecia o jeito de falar nordestino. E nós vamos ouvir várias dessas pérolas da boca de quem é tão espontâneo, como Gilberto e Juliette", afirmou.

Fonte: G1

Comentários

AVISO: os comentários são de responsabilidade de seus autores e não representam a opinião do Acorda Cidade.
É vedada a inserção de comentários que violem a lei, a moral e os bons costumes ou violem direitos de terceiros. O Acorda Cidade pode até retirar, sem prévia notificação, comentários ofensivos e com xingamentos e que não respeitem os critérios impostos neste aviso.



Mais Notícias

Tiago Leifert se despede da Globo no 'The Voice Brasil'
Televisão

Tiago Leifert se despede da Globo no 'The Voice Brasil'

Ele vai deixar emissora, após 15 anos, disse Globo nesta quinta (9). Ele apresenta 'Voice' até 23 de dezembr...

Novo programa de Luciano Huck na Globo já tem nome: 'Domingão com Huck'
TV

Novo programa de Luciano Huck na Globo já tem nome: 'Domingão com Huck'

Atração estreia em 5 de setembro e vai misturar quadros de sucesso, com grandes histórias até dezembro

Simaria anuncia término do casamento de 14 anos
Famosos

Simaria anuncia término do casamento de 14 anos

A cantora tem dois filhos com o espanhol Vicente Escrig

Vídeo

Moradores do povoado Santa Quitéria realizam protesto contra construção de muro de condomínio Veja mais Vídeos ›

Ouça Agora

Programa desta sexta-feira 17.09:
Mais áudios ›

Facebook

Instagram