Entretenimento
O que é basculho: professora explica palavra dita pelo pernambucano Gilberto no BBB 21
Segundo Fernanda Bérgamo, 'basculho' é algo que vem abaixo do lixo e que não serve para nada.
17/02/2021 às 06h53, Por Andrea Trindade
Acorda Cidade
A palavra "basculho" se tornou um dos termos mais comentados nas redes sociais, desde a madrugada desta terça-feira (16), depois de ter sido utilizada pelo pernambucano Gilberto no BBB 21. O regionalismo foi usado durante uma discussão com Pocah, após um Jogo da Discórdia.
A discussão começou depois que Pocah foi tirar satisfação sobre o porquê de Gilberto ter dito que tudo o que ela fazia era calculado.
"Eu não vim do lixo para perder para basculho", disse o pernambucano, que é doutorando em economia. A cantora carioca não entendeu a gíria e o caso viralizou nas redes sociais.
Segundo a professora de redação Fernanda Bérgamo, que participa do Projeto Educação da Globo e é colunista da CBN Recife, a expressão é um regionalismo antigo, pouco conhecido pelos jovens.
"Basculho é resto, aquilo que todo mundo despreza. Fica abaixo do lixo, porque do lixo você aproveita muita coisa. O basculho não presta para nada. Foi uma forma dele demonstrar o desprezo por Pocah", afirmou a professora.
"É uma expressão regional, não conhecida pelos jovens de hoje. Gilberto é jovem, mas é estudioso e tem o pé nas raízes do Nordeste. Provavelmente, ouviu da mãe, de tias, de uma avó ou de um avô. É uma expressão que nem a minha geração conhece a fundo. Basculho vem de uma variação linguística que é a mesma de basculante e vasculante, que permite o uso de 'b' ou 'v'", explicou Bérgamo.
A professora disse, ainda, que gostou de ver expressões utilizadas no Nordeste brasileiro sendo apresentadas para o resto do país. Para ela, essa é uma forma de combater o preconceito linguístico.
"Estamos vendo uma luta bem consistente contra o preconceito linguístico, porque muita gente deprecia o jeito de falar nordestino. E nós vamos ouvir várias dessas pérolas da boca de quem é tão espontâneo, como Gilberto e Juliette", afirmou.
Fonte: G1
Mais Notícias
Entretenimento
Vídeo: Davi vence prova e se torna 1º finalista do BBB 24
Após mais de dez horas de prova, o motorista por aplicativo viu a adversária soltar a chave e desistir...
12/04/2024 às 10h37
Curiosidades
Neymar, Vini Jr, Gabigol: Veja nova lista de jogadores brasileiros mais seguidos no Instagram
Os resultados apontam para Vini Jr rumando ao topo da lista. Ele aparece em terceiro, atrás apenas de Neymar e...
07/04/2024 às 18h29
Influenciadores digitais
Távila Gomes confirma fim da relação com Luva de Pedreiro e diz que foi traída
Távila Gomes e o influenciador digital baiano são pais de Davi Cristiano Ronaldo, nascido há cerca de um mês.
04/04/2024 às 21h14
Repertório Novo
Thiago Aquino surpreende com álbum inédito, "Ao Vivo na Barra" promete conquistar o público
"Ao Vivo na Barra" traz canções inéditas, como "Flagrante", "Bebendo Fiado", "7 Chaves", "Fundo pra Carai" e "1 Minuto".
03/04/2024 às 07h51
Podcast
Maternidade solo e mudança de vida com mais de 2 milhões de seguidores: conheça a influenciadora Hendyohara, de Feira de Santana
Hendy contou como decidiu vencer a timidez e aparecer na internet e assim usar as suas habilidades com vídeo e...
18/03/2024 às 22h14
Reality show
MP investiga práticas racistas nas redes sociais contra participante do BBB24
Promotora orientou que as pessoas devem denunciar expressões racistas, “printando” o conteúdo e anotando o endereço (URL) dos perfis.
12/03/2024 às 16h32